这首歌,让只身踽踽仿徨的人,开心到绽放 [复制链接]

只身踽踽仿徨，并开心到绽放，会是什么感觉？如果您一个人听完下面这首长达12分钟音乐后，也许会和我一样，找到答案。

《Thesleeper（沉睡者）》是诗人爱伦·坡所创作的一首长诗，由德国永恒沉睡的主唱Anna-Varney作曲并演唱，歌词是什么意思，请在未先听十遍之前，不要先看。因为那感觉是肯定不一样的，当初我就是这样入坑的，完全不懂什么意思，就单纯是被音乐的旋律、演唱者的声音，带入到了无可想象的诗歌意境。

因为听不懂词意，所以自身仿佛掉入一方月光淹没的天坑，只身在音乐中，踽踽独行，一开始仿徨无止，逐渐地，当看到天坑的中央，永恒沉睡着自己的爱人时，我笑了，我开心得要绽放。

这不是在说爱情，也不是说孤独，到底在说什么，我始终没找到答案。

六月的子夜，迷迭香熏开了我的双眼，百合花敞开了我的胸膛，爱人躺在那里，永远地沉睡下去，身边是三千乌鸦在为其认真地歌唱。

在《Thesleeper》这首音乐中，没有绚烂到时而令人兴奋，时而令人痛苦的编曲，大多时候，我是一个身穿白袍的传教人，低垂着双眸，沿着爱人的棺木，踽踽绕行。

sincenooneisthere

自从没人在那

thereisnothingtosay

没东西好说了

SoIprefertolieindarkestsilencealone

所以我宁愿在寂静的黑夜中撒谎

listeningtothelackoflightorsound

听着灯光与声响

orsomeonetotalkto

听别人交流

forsomethingtoshare

分享

“我”是谁，我一直猜不到，直到由Anna-VarneyCantodea演唱，我才知道，“我”就是她。

Anna-VarneyCantodea，安娜-瓦尼，性别：男，然而她喜欢被定义为一个女人。但是她从来没有接受手术改变性别，并且没有这种打算。

这是一个令人心碎到充满希望的人，她的音乐是从来都是诡丽的极致、优美到无人敢问津。

关于她的故事，请去看一下吧，她的歌迷都说听她的歌，首先要先一只脚踩进坟墓，才能遇到那从坟墓中开出的玫瑰。

你们觉得Anna-Varney孤单吗？

不，她相信宇宙中万物皆相关想联，包括虚幻和真实。包括你和我，我和她，她和你。

Anna-Varney一直持他自己的一套唯心主义哲学观点。认为只有精神世界才是“真实”，才是“永恒”——所有的人都应该从梦中醒来。

SoporAeternus是她的音乐团队，起源于德国的一个哥特俱乐部，意为“永恒的睡眠”，就是象征着“充满痛苦的令人憎恶的现实世界”。

Anna-Varney的歌曲一直属于好歌无人系列，是啊，地狱的曼陀罗令无数人折腰迷恋，可是能有几人识得？本次推荐这首歌，不是要说那种模糊不清的概念，也不是要传达曲高和寡的意味，而是想告诉更多人，她不孤独，她的歌不黑暗，而是充满希望。

看穿生死，从那永恒的睡眠中醒来，这一直是Varney的音乐和诗歌的主题。

Anna-Varney还在前行，还在认真地坚持自己，她终究会从永恒的睡眠中醒来，我们也会的，只要希望还在！

《Thesleeper》---爱伦·坡

诗歌翻译

Atmidnight,inthemonthofJune,

在一个六月的子夜

Istandbeneaththemysticmoon.

我伫立在神秘月光之下

Anopiatevapor,dewy,dim,

催人睡意的濛濛水汽露湿而暗淡

Exhalesfromouthergoldenrim,

自她金色的轮廓外氤氲扩散

And,softlydripping,dropbydrop,

继而缓缓滴落一滴一滴

Uponthequietmountaintop,

滴淌在寂静的山巅

Stealsdrowsilyandmusically

伴着梦呓般的音律潜行

Intotheuniversalvalley,

溜进往常的山谷

Therosemarynodsuponthegrave;

迷迭香面对墓穴颔首

Thelilylollsuponthewave;

百合花向着波澜垂帘

Wrappingthefogaboutitsbreast,

它的胸膛被迷雾缠绕

Theruinmoldersintorest;LookingliketheLethe

安宁祥和被毁灭腐朽就像被遗忘一样

See!thelake

看！湖水

Aconsciousslumberseemstotake,

仿佛抓住有意识的微眠

Andwouldnot,fortheworld,awake.

却无法从这个世界清醒

AllBeautysleeps!-andlo!wherelies

所有美丽的睡梦！瞧！那边

Irene,withherDestinies！

女神栖止携她们的命运而至

O,ladybright!canitberight-

噢美丽的姑娘！

那是否正确-

Thiswindowopentothenight?

这扇窗朝向夜晚洞开？

Thewantonairs,fromthetree-top,

自树梢肆意蔓延的淫乱气息

Laughinglythroughthelatticedrop-

笑盈盈地穿透窗棂坠落

Thebodilessairs,awizardrout,

无形的气息仿佛巫师的餮宴

Flitthroughthychamberinandout,

飞掠入室复又消离

Andwavethecurtaincanopy

它摇曳着帘幔

Sofitfully-sofearfully-

断断续续惴惴不安

Abovetheclosedandfringedlid

撩过坠着流苏的封闭穹顶

"Neathwhichthyslumb′′ringsoullieshid,

在隐匿着灵*谎言的回响的睡梦深处

That,o′′ertheflooranddownthewall,

它掠过地板滑过墙壁

Likeghoststheshadowsriseandfall!

犹如魑魅魍魉之影起起落落！

Oh,ladydear,hastthounofear?

噢爱人你却不曾惊惶？

Whyandwhatartthoudreaminghere?

你为何安眠于此？梦境浮现出什么？

Surethouart