迷迭香

注册

 

发新话题 回复该主题

夜听你去过斯卡布罗吗 [复制链接]

1#
主播

青青文/青青点上方绿色音频收听

嗨!你是要去斯卡布罗吗

请你向我的朋友问好

他曾是我的挚爱

请告诉他,把欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香做成美丽的花束

在清风徐来的地方等我

请他为我做一件棉布衣衫

我穿着它和他一起漫步乡间

听蛙鸣,看村庄的那棵郁郁葱葱的大树

阳光斑驳陆离

鸟儿窃窃私语

这是一座温暖的城市

人们时常来这里坐坐,闻闻花香

互相握手,点头微笑

孩子们在铺满鲜花的路上奔跑

那些用坚贞做成的食物

那些用勇敢酿成的葡萄酒

那些用爱谱成的曲子一直在我的耳边流淌

如果这一生

你还没有去过斯卡布罗

请你一定要去看看

那里的清晨清澈干净

那里的傍晚没有皱纹

那里的星星会说话

那里的露珠闪着光亮

那里有欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

那里有

欧芹,鼠尾草迷迭香和百里香

注:歌曲描写的是一个被情人抛弃的男子,试图找回情人却不果的绝望.parsley,sage,rosemary,thyme这四种药用植物在中世纪的英国都有象征意义,和今天的恋人手中的红玫瑰差不多.其中,parsley被中世纪的医生用作镇痛药物,也用于减缓精神上的痛苦;sage即鼠尾草,象征着力量;rosemary象征着忠诚,爱情和永恒的记忆,古希腊的恋人们用以表达自己的爱慕;thyme即百里香,中世纪的骑士们赴战场作战,常把thyme挂在自己的盔甲上,因此thyme常常象征着勇气。

青青:原名师锦妮,艺风art

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题