《史卡保罗集市（ScarboroughFair）》原是一首古老的苏格兰民间歌曲，虽然流传广泛，但却不知道作者是谁。而且，在长期的传唱过程中，曲调也有所变化。
这首歌与《绿袖子》（GreenSleeves）被称为英格兰最有名的两首民谣，后者同样也不知作者为谁。
七十年代，保罗.西蒙（PaulSimon）和阿特?加芬克尔（ArtGarfunkel）将这首歌以二重唱形式翻唱，并作为美国年摄制的电影《毕业生TheGraduate》的主题曲之一。
就是这二位，他们当年可是美国著名的民谣、摇滚音乐二重唱组合，六十年代最流行的乐团之一。
这首描写爱情的歌词很美：
这首歌的歌词是这样的：
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香芹鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的真爱
Tellhimtomakemeacambricshirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香芹鼠尾草迷迭香和百里香
Withoutnoseamsnorneedlework
不能有接缝，也不能用针线
Thenhe’llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
Tellhimtofindmeanacreofland
请他为我找一亩地
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香芹鼠尾草迷迭香和百里香
Betweensaltwaterandtheseastrands
地必须位于海水和海岸之间
Thenhe’llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
Tellhimtoreapitwithasickleofleather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香芹鼠尾草迷迭香和百里香
Andgatheritallinabunchofheather
用石楠草捆扎成束
Thenhe’llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香芹鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的真爱
（歌词中，parsley香芹，代表着“精神的焕发”；sage鼠尾草，代表着“力量”；rosemary迷迭香,表示“忠诚和挚爱”；thyme百里香,一般象征“勇气”。）
史卡保罗集市(中英字幕)MV
年，《毕业生》获奥斯卡最佳导演、导演协会最佳导演、英国电影学院最佳影片等奖项。随着电影的成功，其中的两首歌也风靡一时。
两首歌的音频：
当年史卡保罗集市，并非一般意义上的集市，而是每年从8月15日始共计45天的商业交易地点。交易期间，商贾云集，车水马龙，热闹非凡。不仅交易时间长，而且连欧洲大陆的商人都纷纷前来参与。当然，当年的繁盛早已成为历史，如今的史卡保罗只是一个寂静的小镇。
附：
1、电影《毕业生》（国英双语对白、双语字幕，版本非常好）分享链接：
链接：
