TUhjnbcbe - 2023/10/16 17:09:00
随着明日方舟外服新活动的上线，人气干员史尔特尔又在国内外玩家圈子刮起了一阵“强度风”。尤其是日服发布了“踏寻往昔之风”的PV后，不少国服玩家还制作起了“游戏术语”入门图，获得了大量外服玩家的点赞。从明日方舟国服部分玩家制作的“游戏术语”图来看，他们不仅通过简单的描述向外服玩家阐释了干员的强度梯级。同时还用“THEONLYTUREGOD”这样中式化词组说明了新干员史尔特尔的重要性。甚至为了让整个术语统计看起来更加接地气一些，制作图解的玩家还将“游戏王三幻神”的卡面放在了三幻神术语的后面，看起来十分生动形象。并且随着这位国服玩家的“游戏术语”表在外服发酵，不少受到这波“另类文化输出”的外服玩家也依样画葫芦，统计出了明日方舟中比较常见的若干术语。比如回费体系非常强势的投降先锋桃金娘，在外服就有了“COSTGOD”的称号，这样就能让外服才入坑的萌新非常直白的了解这一干员的功能。甚至是在强度不是很高的干员介绍中，以斯卡蒂、陈和莫斯提马为首的“忧郁蓝调”干员还获得了超过位外服玩家的点赞，他们认为这样的称呼不仅比“下水道干员”要好听许多，并且忧郁蓝调也非常符合这三位干员的衣着打扮。而国服玩家当初将斯卡蒂、陈和莫斯提马以及后来的迷迭香称为忧郁蓝调，也是考虑了厨力玩家的感受喜好。虽然在二次元手游中有很多像“三幻神”、“唯一神”和“忧郁蓝调”这类游戏术语，但是受制于本身的内容和玩家区域的文化限制，使得很多有趣的术语只能极小的圈子中沟通。不过随着国内各大手游厂商开始进*外服，以往像FGO、公主连结这类日服术语传到国服情况开始反转，从而出现了另类输出的现象。并且随着像原神、明日方舟、碧蓝航线等国内外均有一定人气的手游持续发展壮大，相信他们游戏中的术语不再是仅限于国内玩家的交流，更能走向世界各地成为每个喜好二次元手游玩家的专用名词。