《哈姆雷特》中有大量的动物和植物隐喻,但是花这一意象却在奥菲利娅失足落水而死前后大量出现,比如:
奥菲利娅我是表示记忆的迷迭香,爱人,请你记住吧:这是表示思想的三色堇。
奥菲利娅(向克劳狄斯)这是给您谄媚人的茴香和忠诚的漏斗花;(向格特鲁德)这是给您的表示悔恨的芸香;这儿还留着一些给我自己,遇到礼拜天,我们可以叫它慈悲草……
王后她一个人到那去,用毛茛、荨麻、雏菊和紫罗兰变成了一个花环……
雷欧提斯把她放下泥土里去;愿她的娇美无瑕的肉体上,生出芳香馥郁的紫罗兰来!
《哈姆雷特》中的奥菲利娅这些反复出现的花应当被看作奥菲利娅的一种语言,在心疯的状态下,她已经不能用正常的语言来传递自己的思想,但从神话-原型批评的角度出发探寻便可发现它们的选择是有深意的,下面就以意蕴比较深厚的三色堇和紫罗兰两种花为对象展开具体分析。
三色堇是奥菲利娅送给哈姆雷特的花,在古希腊神话中,三色堇原来是白色的堇菜花,生长在天国的花园中。美神维纳斯和众神一起去赏花,她自认为美神是天底下最美的人,却不想众神都把目光集中到美丽的堇菜花上,忌妒万分的维纳斯在众人离去后使劲地鞭打堇菜花,在黑暗中,她心想堇菜花已经被摧残得失去了生命,便放下鞭子扬长而去。没想到堇菜花生命力顽强,虽然挨了鞭打,脸上青一块紫一块,但是她还是顽强地活了下来,从此它的颜色也就变成了三个颜色。在神话中三色堇总是受伤的对象,但是它却十分坚强,遍体鳞伤之后,仍然把最美的姿态展示给众人,奥菲利娅其实和三色堇一样,纵然承受着爱人给予的痛苦,但是她的爱是无条件的。
三色堇紫罗兰是奥菲利娅献给父亲的花,根据雷欧提斯的描述,应该也是她最喜欢的一种花。作品中说波洛尼厄斯死后紫罗兰就凋谢了,这很符合弗莱文学循环发展论中提出的观点。他曾根据神话体系中循环运动的规律提出了七个原型意象范畴,其中植物世界范畴的运行规律是一年一度的四季交替,而秋天、日落、凋零等意象往往和死亡悲剧联系在一起,紫罗兰的凋谢正代表了奥菲利娅对父亲的哀悼。另一方面,紫罗兰也有神话原型——主管爱与美的女神维纳斯因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。紫罗兰是忠贞的爱情的象征,奥菲利娅带着紫罗兰编成的花环落水而死,表达的也许是对哈姆雷特的留恋吧,这更让人扼腕叹息。
紫罗兰奥菲利娅尽管在《哈姆雷特》全剧中出场次数不多,但她的命运紧紧地和哈姆雷特联系在一起,她身上所展现的命运悲剧的根源我们也许在神话原型中找到了一种解释,那就是男权社会中女性的地位是低下的,她们往往被男性用作政治斗争的牺牲品,即使哈姆雷特也不例外,面对爱人他仍然选择了欺骗。然而我们也应该看到,莎士比亚对这样的女性是给予了深刻同情的,所以才会用下花语这样美好的语言来诉说奥菲利亚对爱情最后的留恋。